lunes, 7 de abril de 2008

Cómo se dice ¿'La conceja'l o 'la concejala' ?



¿Cómo se dice: "la concejal" o "la concejala"? Nos pregunta Blas Mejía desde  Maicao

Mi estimado Blas:


Se nos ha recomendado utilizar el femenino de algunos sustantivos referidos a cargos o profesiones cuando quien lo desempeña es una mujer. En el caso planteado por usted el diccionario acoge la palabra "concejala" para nombrar a las damas que se desempeñan en nuestra corporación municipal de elección popular.

Sin embargo, el diccionario de la real academia autoriza a utilizar la forma masculina para referirnos a las mujeres e incluye un ejemplo: "Luisa es concejal". Así que no nos compliquemos: si deseamos evitar el lenguaje sexista podemos decir concejala. Pero si decimos concejal no estamos incurriendo en un error.
---

Entradas populares


Etiquetas: ,

Analytic