Consulta Caribe en manos de autoridades electorales

BOLETIN DE PRENSA

Seis de los ocho Gobernadores del Caribe colombiano se tomaron ayer (13 de enero) la sede del Consejo Nacional Electoral en Bogotá y en presencia de seis Magistrados de esa corporación y del Registrador Nacional del Estado Civil, Carlos Ariel Sánchez, oficializaron su petición de realizar una consulta abierta a los ciudadanos de esta región del país sobre su respaldo a la iniciativa de convertirla en una entidad territorial, en los términos y condiciones establecidos en los artículos 306 y 307 de la Constitución Política colombiana.

Según el Gobernador del Atlántico, Eduardo Verano de la Rosa, la propuesta fue bien recibida por los Magistrados y el Registrador, quienes le prometieron a los mandatarios seccionales estudiarla en el menor tiempo posible y definir su viabilidad.

Por su parte, el Gobernador del departamento de Sucre, Jorge Barraza Farak, manifestó que será una consulta abierta, de carácter pedagógica, que si bien no tiene poder vinculante, se constituirá en un “hecho político” de gran contundencia, que repercutirá en la aprobación de la Ley Orgánica de Ordenamiento Territorial (LOOT) cuyo proyecto se presentará en las sesiones ordinarias del Congreso, que se inician el 16 de marzo. Según el mandatario, los resultados de la consulta dará poder de negociación a la región frente a los candidatos a la Presidencia de la República en materia de autonomía regional para el desarrollo.

Finalmente, ante la eventualidad de que las autoridades electorales nieguen a la región Caribe el ejercicio de este derecho democrático, se acudirá a una acción de tutela que sería presentada por el Comité Regional Promotor de la Consulta Caribe.

Fin del Boletín

Comité Regional promotor
CONSULTA CARIBE ¡REGIÓN YÁ!

Cosultas sobre dudas del idioma

Por: Alejandro Rutto Martínez

--

¿Cómo se dice: "la concejal" o "la concejala"?
Blas Mejía, Maicao

Mi estimado Blas:
Se nos ha recomendadoutilizar el femenino de algunos sustantivos referidos a cargos o profesiones cuando quien lo desempeña es una mujer. En el caso planteado por usted el diccionario acoge la palabra "concejala" para nombrar a las damas que se desempeñan en nuestra corporación municipal de elección popular. Sin embarg, el diccionario de la real academia autoriza a utilizar la forma masculina para referirnos a las mujeres e incluye un ejemplo: "Luisa es concejal". Así que no nos compliquemos: si deseamos evitar el lenguaje dsexista podemos decir concejala. Pero si decimos concejal no estamos incurriendo en un error.
---

¿Es correcta la expresión "lapso de tiempo"? ¿No es redundante?
Profesor Ospino Parodi, Maicao.

Su consulta me llevó a una rigurosa investigación. Un lapso es, según el diccionario de la Real Academia de la Lengua:

1. Paso o transcurso
2. Tiempo engtre dos límites
3. Caída en una culpa o error
De acuerdo con la segunda entrada la expresión "lapso de tiempo" sería una redundancia, más no así de acuerdo con la primera y la segunda. Tal vez por eso la propia academia acepta esta expresión a pesar de ser redundante.
Otras autoridades académicas como manuel Secco también avalan su uso. En su libro"Dudas e incorrecciones del idioma" dice:
Lapso: significa espacio de tiempo. Es correcto decir un lapso de tiempo(pero bastaría un lapso).
El Diccionario de dudas y Dificultades de Editorial Planeta dice: "La expresión lapso de tiempo debería evitarse por redundante, aunque la Academia la adminte".
En conclusión, mi apreciado profesor, la expresión lapso de tiempo sí es una redundancia pero la Academia nos autoriza a utilizarla. Lo sabio sería no utilizarla en exceso. Le agradezco su consulta y quedamos a su entera disposición para absolver futuras inquietudes.