¿Es correcta la expresión "lapso de tiempo"? ¿No es redundante?
Profesor Ospino Parodi, maicao.
Su consulta me llevó a una rigurosa investigación. Un lapso es, según el diccionario de la Real Academia de la Lengua:
1. Paso o transcurso
2. Tiempo entre dos límites
3. Caída en una culpa o error
De acuerdo con la segunda entrada la expresión "lapso de tiempo" sería una redundancia, más no así de acuerdo con la primera y la segunda. Tal vez por eso la propia Academia acepta esta expresión a pesar de ser redundante.
Otras autoridades académicas como Manuel Secco también avalan su uso. En su libro"Dudas e incorrecciones del idioma" dice:
Lapso: significa espacio de tiempo. Es correcto decir un lapso de tiempo(pero bastaría un lapso).
El Diccionario de dudas y Dificultades de Editorial Planeta dice: "La expresión lapso de tiempo debería evitarse por redundante, aunque la Academia la admite".
En conclusión, mi apreciado profesor, la expresión lapso de tiempo sí es una redundancia pero la Academia nos autoriza a utilizarla. Lo sabio sería no utilizarla en exceso. Le agradezco su consulta y quedamos a su entera disposición para absolver futuras inquietudes.
Entradas populares
Por: Alejandro Rutto Martínez Estamos en 1.960 y el mundo vive con los nervios de punta por lo que pueda suceder en la guerra fría: que alg...
Escrito por: Alejandro Rutto Martínez ¿En qué lugar del mundo habrá nacido la audaz idea de utilizar la caja, la guacharaca y el a...
Lea también Pecunio y pecunio “Lo que más tiene que ayudar a combatir el diccionario es el neologismo por ignorancia para no caer en infa...
Tomado de Wikipedia Edgar José Perea Arias ( Condoto , Chocó , el 2 de junio de 1940 ), más conocido como "El negro Perea&q...
¿Cómo se dice: "la concejal" o "la concejala"? Nos pregunta Blas Mejía desde Maicao Mi estimado Blas: Se nos...
Escrito por: Alejandro Rutto Martínez La Biblia es el libro de los libros. Esto se explica, primero porque es el más importante de t...
Escrito por Alejandro Rutto Martínez Mariano Fonseca es lo que podríamos llamar una leyenda viviente de la maicaeridad: su condició...
Por: Alonso Mendoza contreras (Secretario de asuntos sindicales ASODEGUA-Subdirectiva Maicao). Estanislao Zuleta: “Si la educaci...
Escrito por: Alejandro Rutto Martínez ¿Cuál es la razón por la que ustedes aman a su tierra?, no preguntó el conferencista. Había estad...- Escrito por: Alejandro Rutto Martínez Laureano Palencia Mora es el nombre de pila del popular “Laya”, una de las personas que más sabe...
